LANGUE & LITTÉRATURE
Ensino de língua e literatura francesa
Do primeiro bonjour à leitura dos grandes autores: um percurso que une o rigor do linguista ao gosto pela literatura, para quem quer aprender francês com profundidade e prazer.
Le professeur
Um percurso entre línguas e culturas
Professor de Français au Núcleo de Línguas da Ufes, dedico-me ao ensino da língua francesa em todos os níveis: da iniciação à conversação avançada, à formação de professores.
Tenho graduação em Letras-Português (2006) e Letras-Francês (2020) e uma sólida formação em Estudos Linguísticos/Letras (Mestrado, 2011; Doutorado, 2020). Defendo e pratico um ensino que vá além da gramática, explorando as diversas possibilidades e variedades que a língua nos oferece.
« Apprendre une langue, c’est ajouter une fenêtre de plus à sa maison. »
Áreas de atuação
O que ensino
Curso de língua e literatura francesa
01
Aulas de língua
Francês para todos os níveis, do A1 ao C1, com foco na comunicação real e efetiva.
02
Literatura francófona
Leituras guiadas de autores francófonos, de Baudelaire a Frédéric Beigbeder, passando por Albert Camus e Gabrielle Roy.
03
Preparação para exames
Acompanhamento para as certificações oficiais de francês (DELF/DALF), com estratégias e prática dirigida.
04
Formação de professores
Oficinas e formação continuada para docentes de FLE (Français Langue Étrangère), unindo teoria linguística e prática de sala.
Parcours de lecture
Suggestions de lecture
Uma seleção de obras em língua francesa para acompanhar o desenvolvimento da leitura, do nível A1 ao B2, e descobrir diferentes expressões da francofonia: da França ao Québec, da África ao Magrebe e do Caribe às Antilhas.
Niveau A1
Premiers pas
Uma primeira aproximação à leitura literária em francês.
Le Petit Prince
France
Uma das melhores portas de entrada para a leitura literária em francês. A narrativa é construída em capítulos curtos e apresenta uma linguagem relativamente acessível.
Niveau A2
Lire davantage
Narrativas acessíveis e primeiras descobertas de outras expressões da francofonia.
Les Contes d’Amadou-Koumba
Sénégal
Contos inspirados na tradição oral senegalesa. A obra permite trabalhar estruturas narrativas, personagens e oralidade.
Une si longue lettre
Sénégal
Um romance epistolar em que Ramatoulaye, após a morte do marido, revisita sua vida e reflete sobre casamento e a condição feminina.
Niveau B1
Vers l’autonomie
Obras integrais para leitores capazes de acompanhar uma narrativa com maior autonomia.
L’Étranger
Algérie / France
Romance curto e fundamental da literatura de expressão francesa. A prosa econômica de Camus favorece a leitura.
Entre les murs
France
Romance centrado no cotidiano de um professor de francês em uma escola. Os diálogos tornam a leitura rica para estudantes de FLE.
Petit pays
Burundi / Rwanda
A infância de Gabriel no Burundi é atravessada pelas tensões políticas dos Grandes Lagos africanos.
Niveau B2
Littératures francophones
Obras de maior complexidade linguística, estilística e cultural.
99 francs
France
Uma sátira do universo da publicidade e do consumo com linguagem contemporânea e ironia.
La Disparition
France
Um dos experimentos mais conhecidos da literatura francesa: Perec escreveu o romance sem utilizar a letra “e”.
Verre Cassé
Congo-Brazzaville
Um romance de linguagem inventiva, marcado pela oralidade e pelo humor, mostrando como autores reinventam o francês.
Texaco
Martinique
Romance fundamental da literatura martinicana, onde história, memória e crioulo se cruzam.
Autres œuvres à découvrir
Outras obras relevantes podem ampliar esse percurso: Le Petit Nicolas, de René Goscinny e Jean-Jacques Sempé (A2); Gouverneurs de la rosée, de Jacques Roumain (B1); Les Soleils des indépendances, de Ahmadou Kourouma (B2); Pluie et vent sur Télumée Miracle, de Simone Schwarz-Bart (B2); L’Enfant de sable, de Tahar Ben Jelloun (B2); L’Amour, la fantasia, de Assia Djebar (B2); La Vie devant soi, de Romain Gary / Émile Ajar (B1); e Le Ventre de l’Atlantique, de Fatou Diome (B2).
On commence ?
Vamos aprender francês juntos.
Para informações sobre aulas, turmas, formação de professores ou acompanhamento de leitura, escreva-me. Terei prazer em ajudar no seu percurso com a língua francesa.